Kabine Kabine Zur App
← Zurück zur Startseite

Nutzungsbedingungen

1. Wer hier anbietet

Kabine wird betrieben von Robert Klemmer, Baseler Platz 6, 60329 Frankfurt am Main. Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Website kabine.rocks und der App unter app.kabine.rocks sowie in den App-Stores.

2. Was Kabine ist

Kabine hilft Amateurmannschaften bei der Organisation: Termine und Rückmeldungen, Kader, Mannschaftskasse, Statistik, Votings. Ein Anspruch auf ständige Verfügbarkeit besteht nicht — es kann Wartungsfenster und Störungen geben.

3. Konto

Für die Nutzung ist ein Konto nötig. Die Angaben müssen zutreffend sein, das Passwort ist geheim zu halten. Ein Konto gehört einer Person; es darf nicht geteilt werden.

Mindestalter: 16 Jahre. Wer zwischen 13 und 16 Jahre alt ist, darf Kabine nur mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten nutzen. Für Kinder unter 13 Jahren ist Kabine nicht bestimmt.

Das Konto lässt sich jederzeit in der App unter Einstellungen → Konto löschen. Dabei werden Zugang, E-Mail-Adresse, Profilbild und Geräte gelöscht; der Eintrag im Kader bleibt anonymisiert bestehen, damit Kassenbuch und Statistik der Mannschaft schlüssig bleiben.

4. Inhalte der Nutzer

Kommentare, Fotos, Namen und Einträge stammen von den Nutzern selbst. Wer etwas hochlädt, versichert, die nötigen Rechte daran zu haben — insbesondere bei Fotos, auf denen andere Personen zu sehen sind.

Nicht erlaubt sind insbesondere: Beleidigungen, Bedrohungen, Belästigung, Hetze, rechtswidrige Inhalte, fremde personenbezogene Daten ohne Einwilligung, Werbung und alles, was gegen geltendes Recht verstößt.

Inhalte können über die Meldefunktion in der App gemeldet werden. Gemeldete Inhalte werden geprüft und bei Verstoß entfernt; Konten können bei wiederholten oder schweren Verstößen gesperrt werden. Innerhalb einer Mannschaft können Trainer und Admins Mitglieder entfernen.

Die Rechte an eigenen Inhalten bleiben beim Nutzer. Für den Betrieb der App wird lediglich das Recht eingeräumt, sie zu speichern und den anderen Mitgliedern der jeweiligen Mannschaft anzuzeigen.

5. Kostenlose und kostenpflichtige Nutzung

Die Grundfunktionen sind kostenlos: Termine und Rückmeldungen, Kader, Mannschaftskasse, Ankündigungen, Fotos, Votings, Ruhmeshalle und das Eintragen der Spielergebnisse.

Kabine Premium schaltet Push-Benachrichtigungen und die erweiterte Statistik frei. Es wird je Mannschaft gebucht, vom Trainer oder einem Admin. Spieler zahlen nichts. Alle Preise verstehen sich als Endpreise inklusive Umsatzsteuer:

Tarife für den Verein schaltet der Vorstand. Sie gelten jeweils für ein Jahr:

Die ersten 200 Mannschaften, die sich gründen, erhalten Premium dauerhaft kostenlos. Der Platz wird bei der Gründung fest zugeteilt, gehört der Mannschaft und nicht einer Person, und bleibt auch nach einem Wechsel des Trainers bestehen. Diese Zusage gilt ohne zeitliche Begrenzung und überdauert spätere Preisänderungen.

Das Abo verlängert sich jeweils um denselben Zeitraum, wenn es nicht vorher gekündigt wird. Kündbar ist jederzeit zum Ende des laufenden Zeitraums; eine Mindestlaufzeit über den gebuchten Zeitraum hinaus gibt es nicht. Nach dem Ende bleiben alle Daten erhalten; nur die Premium-Funktionen entfallen.

Wie gekündigt wird. Über den Kündigungsbutton — in der App unter „Einstellungen → Premium → Verträge kündigen" oder direkt über „Verträge hier kündigen" unten auf dieser Seite. Bei einer Buchung im Browser wird das Abo dort sofort beendet (zum Ende des laufenden Zeitraums); bei Käufen über einen App-Store muss zusätzlich die dortige Abo-Verwaltung genutzt werden, weil Kabine ein Store-Abo nicht selbst beenden kann. Zusätzlich genügt jederzeit eine formlose Nachricht an info@kabine.rocks; wir bestätigen den Eingang und den Zeitpunkt der Beendigung in Textform.

5a. Beitragseinzug

Kabine ist kein Zahlungsdienstleister. Kabine führt keine Zahlungen aus, hält keine fremden Gelder und erbringt keine Zahlungsdienste im Sinne des Zahlungsdiensteaufsichtsgesetzes. Die Funktion „Beitragseinzug" erstellt aus den Angaben des Vereins eine SEPA-Lastschriftdatei (pain.008). Der Verein reicht diese Datei selbst bei seiner Bank ein. Zahlungsempfänger und Lastschrift-Gläubiger ist ausschließlich der Verein.

Was der Verein mitbringen muss. Eine eigene Gläubiger-Identifikationsnummer der Deutschen Bundesbank sowie eine Inkassovereinbarung mit seiner Bank. Beides beschafft der Verein selbst; Kabine vermittelt es nicht.

Mandate. Kabine erzeugt aus den eingetragenen Daten ein ausfüllbares SEPA-Lastschriftmandat zum Ausdrucken. Die Erteilung des Mandats erfolgt zwischen Mitglied und Verein; die unterschriebene Fassung und deren Aufbewahrung obliegen dem Verein. Ein Häkchen in der App ersetzt keine Unterschrift. Der Verein bestätigt in der App, dass ihm das unterschriebene Mandat vorliegt — erst danach erscheint das Mitglied in einem Einzug.

Vorabankündigung. Kabine versendet auf Auslösung durch den Verein eine Vorabankündigung an die betroffenen Mitglieder und hält fest, wer sie nicht erhalten konnte. Die Einhaltung der Ankündigungsfrist und die Unterrichtung der übrigen Mitglieder verantwortet der Verein.

Prüfung vor der ersten Einreichung. Vor dem ersten echten Einzug ist ein Probelauf durchzuführen. Er erzeugt keine Datei, sondern zeigt, was eingezogen würde. Der Verein prüft jede erzeugte Datei vor der Einreichung auf Vollständigkeit und Richtigkeit; er kennt seine Mitglieder, Kabine kennt nur die eingetragenen Daten.

Verarbeitung im Auftrag. Soweit Kabine im Rahmen des Beitragseinzugs personenbezogene Daten der Vereinsmitglieder — insbesondere Bankverbindungen — verarbeitet, geschieht dies weisungsgebunden im Auftrag des Vereins. Der Verein bleibt datenschutzrechtlich Verantwortlicher. Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Artikel 28 DSGVO wird mit Aktivierung des Moduls geschlossen; er ist Bestandteil dieser Bedingungen.

Ruhen des Moduls. Endet der Vereinstarif, ruht der Beitragseinzug. Eingetragene Mandate und Bankverbindungen bleiben gespeichert und werden nicht gelöscht; es entstehen keine neuen Läufe.

6. Widerrufsrecht

Verbraucherinnen und Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht zu — also natürlichen Personen, die zu Zwecken abschließen, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB). Das trifft auf Trainerinnen und Trainer zu, die Premium für ihre Mannschaft buchen.

Bucht ein Verein einen Vereinstarif (Abschnitt 5), handelt er in der Regel nicht als Verbraucher. Ein gesetzliches Widerrufsrecht besteht dann nicht. Wir räumen Vereinen stattdessen ein Recht ein, innerhalb von vierzehn Tagen nach Buchung ohne Angabe von Gründen gegen volle Erstattung zurückzutreten — eine Nachricht an info@kabine.rocks genügt.

Widerrufsbelehrung. Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (Robert Klemmer, Baseler Platz 6, 60329 Frankfurt am Main, info@kabine.rocks) mittels einer eindeutigen Erklärung über deinen Entschluss informieren. Zur Wahrung der Frist genügt es, die Mitteilung vor Ablauf der Frist abzusenden.

Folgen des Widerrufs. Wenn du diesen Vertrag widerrufst, erstatten wir dir alle Zahlungen unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab Eingang der Mitteilung. Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du beim ursprünglichen Vorgang eingesetzt hast; dafür werden keine Entgelte berechnet.

Vorzeitiges Erlöschen. Das Widerrufsrecht erlischt bei digitalen Inhalten, wenn du ausdrücklich zugestimmt hast, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Leistung beginnen, und du bestätigt hast, dass du dadurch dein Widerrufsrecht verlierst. Diese Zustimmung wird im Bezahlvorgang eingeholt und dokumentiert.

Käufe über einen App-Store. Wurde das Abo über den App Store oder Google Play gebucht, gelten für die Rückabwicklung zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen Anbieters; Erstattungen laufen dann über ihn.

Muster-Widerrufsformular. „Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über Kabine Premium. Bestellt am: ___. Name: ___. Anschrift: ___. E-Mail-Adresse des Kontos: ___. Datum: ___."

7. Haftung

Für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit wird uneingeschränkt gehaftet, ebenso bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit wird nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden gehaftet.

Für die Richtigkeit der von Nutzern eingetragenen Daten — etwa Termine, Beträge im Kassenbuch oder Statistikwerte — wird nicht gehaftet. Kabine ist ein Organisationswerkzeug, keine Buchführung.

Beitragseinzug. Die fehlerfreie Erzeugung der Lastschriftdatei aus den eingetragenen Daten ist eine wesentliche Vertragspflicht; dafür wird nach den vorstehenden Maßstäben gehaftet. Nicht gehaftet wird für Folgen, die auf Angaben des Vereins oder seiner Mitglieder zurückgehen — etwa falsche Bankverbindungen, fehlende oder ungültige Mandate, eine zu kurz gesetzte Fälligkeit, eine versäumte Einreichungsfrist oder mangelnde Kontodeckung —, ebenso wenig für Entscheidungen der beteiligten Banken. Rücklastschriftentgelte trägt der Verein.

Der Verein ist verpflichtet, jede erzeugte Datei vor der Einreichung zu prüfen (Abschnitt 5a). Unterbleibt diese Prüfung, ist ein daraus entstehender Schaden nach § 254 BGB entsprechend zu berücksichtigen.

8. Änderungen

Diese Bedingungen können angepasst werden, wenn sich die App ändert oder die Rechtslage es erfordert. Über wesentliche Änderungen wird vorab informiert.

9. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen wirksam.

Stand: September 2026